Díly

Díl 1 - Eien no Yoru no naka de

• en. In the Eternal Night
• ja. 永遠の夜の中で

Díl 2 - Asutaate Kaisen

• en. The Battle of Astarte
• ja. アスターテ会戦

Díl 3 - Dai Juusan Kantai Tanjou

• en. Birth of the 13th Fleet
• ja. 第十三艦隊誕生

Díl 4 - Teikoku no Zanshou

• en. Empire's Afterglow
• ja. 帝国の残照

Díl 5 - Kastrop Douran

• en. The Kastrop Rebellion
• ja. カストロプ動乱

Díl 6 - Bara no Kishi

• en. The Knights of the Rose
• ja. 薔薇の騎士

Díl 7 - Iserlohn Kouryaku!

• en. Iserlohn Taken!
• ja. イゼルローン攻略!

Díl 8 - Reitetsu naru Gigan

• en. Cool, Clear Artificial Eyes
• ja. 冷徹なる義眼

Díl 9 - Klopstock Jiken

• en. The Klopstock Incident
• ja. クロプシュトック事件

Díl 10 - Jessica no Tatakai

• en. Jessica's Battle
• ja. ジェシカの戦い

Díl 11 - Joyuu Taijou

• en. The Actress Exits
• ja. 女優退場

Díl 12 - Teikokuryou Shinkou

• en. Invasion of the Imperial Territory
• ja. 帝国領侵攻

Díl 13 - Shuu Kitarinaba

• en. When the Rain of Grief Comes
• ja. 愁雨来たりなば

Díl 14 - Henkyou no Kaihou

• en. Liberation of the Frontier Zone
• ja. 辺境の解放

Díl 15 - Amlitzer Seiiki Kaisen

• en. The Battle of Amlitzer Starzone
• ja. アムリッツァ星域会戦

Díl 16 - Arata naru Chouryuu

• en. New Trends
• ja. 新たなる潮流

Díl 17 - Arashi no Mae

• en. Before the Storm
• ja. 嵐の前

Díl 18 - Lippstadt no Mitsuyaku

• en. The Lippstadt Conspiracy
• ja. リップシュタットの密約

Díl 19 - Yan Kantai Shutsudou

• en. The Yang Fleet Goes Out
• ja. ヤン艦隊出動

Díl 20 - Ryuuketsu no Uchuu

• en. Bloodshed in Space
• ja. 流血の宇宙

Díl 21 - Doria Seiiki Kaisen, soshite...

• en. The Battle of Doria Starzone, then...
• ja. ドーリア星域会戦、そして...

Díl 22 - Yuuki to Chuusei

• en. Courage and Allegiance
• ja. 勇気と忠誠

Díl 23 - Ougonju (Goldenbaum) wa Taoreta

• en. The Downfall of the Golden Tree (Goldenbaum)
• ja. 黄金樹(ゴールデンバウム)は倒れた

Díl 24 - Ta ga Tame no Shouri

• en. Whose Victory?
• ja. 誰が為の勝利

Díl 25 - Unmei no Zenjitsu

• en. The Day Before Victory
• ja. 運命の前日

Díl 26 - Saraba, Tooki Hi

• en. Farewell, the Old Days
• ja. さらば、遠き日

Díl 27 - Uijin

• en. First Battle
• ja. 初陣

Díl 28 - Shouzou

• en. Portraits
• ja. 肖像

Díl 29 - Hosoi Ippon no Ito

• en. One Thin Thread
• ja. 細い一本の糸

Díl 30 - Ushinawareta Mono

• en. Lost Things
• ja. 失われたもの

Díl 31 - Samon Kai

• en. The Inquiry Comittee
• ja. 査問会

Díl 32 - Buki naki Tatakai

• en. War Without Weapons
• ja. 武器なき戦い

Díl 33 - Yousai Tai Yousai

• en. Fortress Versus Fortress
• ja. 要塞対要塞

Díl 34 - Kikan

• en. Repatriation
• ja. 帰還

Díl 35 - Ketsui to Yashin to

• en. Determination and Ambition
• ja. 決意と野心と

Díl 36 - Raimei

• en. Thunder
• ja. 雷鳴

Díl 37 - Youtei Yuukai

• en. The Abduction of the Young Emperor
• ja. 幼帝誘拐

Díl 38 - Ya wa Hanatareta

• en. The Arrow Is Released
• ja. 矢は放たれた

Díl 39 - Hitotsu no Tabidachi

• en. A Departure
• ja. ひとつの旅立ち

Díl 40 - Yurian no Tabi, Jinrui no Tabi

• en. Julian's Journey, Mankind's Journey
• ja. ユリアンの旅、人類の旅

Díl 41 - Sakusein Mei "Kamigami no Tasogare" (Ragnarok)

• en. Operation Twilight of the Gods (Ragnarok)
• ja. 作戦名「神々の黄昏(ラグナロック)」

Díl 42 - Chinkonkyoku (Requiem) e no Shoutai

• en. Invitation to a Requiem
• ja. 鎮魂曲(レクイエム)への招待

Díl 43 - Gjallahorn wa Natta

• en. Gjallahorn's Roar
• ja. ギャラルホルンは鳴った

Díl 44 - Phezzan Senryou

• en. Phezzan Occupied
• ja. フェザーン占領

Díl 45 - Kanpa Itaru

• en. The Cold Wave Arrives
• ja. 寒波至る

Díl 46 - Yan Teitoku no Hakobune Tai

• en. Admiral Yang's Ark Fleet
• ja. ヤン提督の箱舟隊

Díl 47 - Jiyuu no Uchuu wo Motomete

• en. Seeking a Free Universe
• ja. 自由の宇宙を求めて

Díl 48 - Soutou no Hebi: Rantemario no Kessen

• en. The Double-Headed Snake: The Decisive Battle of Rantemario
• ja. 双頭の蛇〜ランテマリオの決戦〜

Díl 49 - Yami ga Fukaku naru no wa...

• en. The Darkness Before Dawn...
• ja. 闇が深くなるのは

Díl 50 - Rensen

• en. Battle After Battle
• ja. 連戦

Díl 51 - Vermillion no Shitou (Zenpen)

• en. The Battle of Vermillion (first part)
• ja. バーミリオンの死闘(前編)

Díl 52 - Vermillion no Shitou (Kouhen)

• en. The Battle of Vermillion (second part)
• ja. バーミリオンの死闘(後編)

Díl 53 - Kyuuten

• en. Sudden Change
• ja. 急転

Díl 54 - Koutei Banzai! (Sieg Kaiser) (皇帝ばんざい!

• en. Long Live the Emperor! (Sieg Kaiser)
• ja. ジーク・カイザー)

Díl 55 - Gishiki kara Futatabi Maku wa Agari...

• en. After the Ceremony, the Curtain Rises Again...
• ja. 儀式から再び幕は上がり...

Díl 56 - Chikyuu e

• en. To Earth
• ja. 地球へ

Díl 57 - Kyunmeru Jiken

• en. The Kunmel Incident
• ja. キュンメル事件

Díl 58 - Houmonsha

• en. Visitors
• ja. 訪問者

Díl 59 - Kako to Genzai to Mirai to

• en. Past, Present, and Future
• ja. 過去と現在と未来と

Díl 60 - Majutsushi Torawaru

• en. The Magician Is Captured
• ja. 魔術師捕らわる

Díl 61 - Kageki (Opera) e no Shoutai

• en. Invitation to an Opera
• ja. 歌劇(オペラ)への招待

Díl 62 - Chi no Ryuusui Kaidan (Cascade)

• en. Blood Running Down the Stars (Cascade)
• ja. 血の流水階段(カスケード)

Díl 63 - Seichi

• en. Holy Land
• ja. 聖地

Díl 64 - Kyuuka wa Owarinu

• en. Holiday's End
• ja. 休暇は終わりぬ

Díl 65 - Subete no Hata ni Somuite

• en. Against All Flags
• ja. すべての旗に背いて

Díl 66 - Ougon Shishi Ki (Goldenlowe) no Moto ni

• en. Under the Golden Lion Flag (Goldenlowe)
• ja. 黄金獅子旗(ゴールデンルーヴェ)の下に

Díl 67 - Kamigami no Tasogare (Ragnarok) Futatabi

• en. Twilight of the Gods (Ragnarok) Again
• ja. 「神々の黄昏(ラグナロック)」ふたたび

Díl 68 - El Facil e

• en. To El Facil
• ja. エル・ファシルへ

Díl 69 - Iserlohn Sai Dasshu Sakusen

• en. The Battle to Retake Iserlohn
• ja. イゼルローン再奪取作戦

Díl 70 - Touji-tachi no Kitaku

• en. The Prodigal Sons Come Home
• ja. 蕩児たちの帰宅

Díl 71 - Mar-Adetta Seiiki no Kaisen (Zenpen)

• en. The Battle of Mar-Adetta Starzone (Beginning)
• ja. マル・アデッタ星域の会戦(前編)

Díl 72 - Mar-Adetta Seiiki no Kaisen (Kouhen)

• en. The Battle of Mar-Adetta Starzone (Ending)
• ja. マル・アデッタ星域の会戦(後編)

Díl 73 - Fuyu Bara En no Chokurei

• en. The Edict of the Winter Rose Garden
• ja. 冬バラ園の勅令

Díl 74 - Zentoryouen

• en. The Long Road Ahead
• ja. 前途遼遠

Díl 75 - Raidou

• en. Rolling Thunder
• ja. 雷動

Díl 76 - Matsuri no Mae

• en. Eve of the Festival
• ja. 祭りの前

Díl 77 - Kaze wa Kairou e

• en. To the Windy Corridor
• ja. 風は回廊へ

Díl 78 - Haru no Arashi

• en. Spring Storm
• ja. 春の嵐

Díl 79 - Kairou no Tatakai (Zenpen): Joushou to Fuhai to

• en. The Battle of the Corridor (Beginning): The Invincible and the Undefeated
• ja. 回廊の戦い(前編)〜常勝と不敗と〜

Díl 80 - Kairou no Tatakai (Chuuhen): Bankakyoo (Kaleidoscope)

• en. The Battle of the Corridor (Middle): Kaleidoscope
• ja. 回廊の戦い(中編)〜万華鏡(カレイドスコープ)〜

Díl 81 - Kairou no Tatakai (Kouhen): Dai Shinsei no Shuumaku

• en. The Battle of the Corridor (Ending): End of the Imperial Expedition
• ja. 回廊の戦い(後編)〜大親征の終幕〜

Díl 82 - Majutsushi, Kaerazu

• en. The Magician Did Not Returm
• ja. 魔術師、還らず

Díl 83 - Matsuro no Ato

• en. After the Festival
• ja. 祭りの後

Díl 84 - Shitsui no Gaisen

• en. The Disappointing Triumphant Return
• ja. 失意の凱旋

Díl 85 - Sento Rei

• en. The Order for the Transfer of the Capital
• ja. 遷都令

Díl 86 - Hachigatsu no Shin Seifu (New Government in August)

• en. New Government in August
• ja. 8月の新政府(ニュー·ガバメント·イン·オーガスタ)

Díl 87 - Arashi no Yokan

• en. Premonition of the Storm
• ja. 嵐の予感

Díl 88 - Henkyou nite

• en. In the Distant Frontier
• ja. 辺境にて

Díl 89 - Natsu no Owari no Bara

• en. Roses at the End of Summer
• ja. 夏の終わりのバラ

Díl 90 - Meidou

• en. Rumbling
• ja. 鳴動

Díl 91 - Hatsuga

• en. Burgeonning
• ja. 発芽

Díl 92 - Uruvashi Jiken

• en. The Urvashi Incident
• ja. ウルヴァシー事件

Díl 93 - Kyouji ni Kakete

• en. For Pride
• ja. 矜持にかけて

Díl 94 - Hangyaku wa Eiyuu no Tokken

• en. Rebellion Is a Hero's Privilege
• ja. 叛逆は英雄の特権

Díl 95 - Souheki Aiutsu!

• en. The Two Great Ones Strike at Each Other!
• ja. 双璧相撃つ!

Díl 96 - Ken ni Iki...

• en. Live by the Sword...
• ja. 剣に生き...

Díl 97 - Ken ni Taore

• en. Die by the Sword
• ja. 剣に斃れ

Díl 98 - Owari naki Chinkonkyoku (Requiem)

• en. Endless Requiem
• ja. 終わりなき鎮魂曲(レクイエム)

Díl 99 - Mirae e no Josou

• en. The Approach Run Toward the Future
• ja. 未来への助走

Díl 100 - Kouhi Banzai! (Hoffe Kaiserin)

• en. Love Live the Empress! (Hoffe Kaiserin)
• ja. 皇妃ばんざい!(ホーフ·カイザーリン)

Díl 101 - Douran e no Sasoi

• en. Invitation to Rebellion
• ja. 動乱への誘い

Díl 102 - Aete Buki wo Te ni

• en. A Challenge to Arms
• ja. 敢えて武器を手に

Díl 103 - Cosmic Mosaic

• en. Cosmic Mosaic
• ja. コズミック・モザイク

Díl 104 - Heiwa e, Ryuuketsu Keiyu

• en. For Peace, Via Bloodshed
• ja. 平和へ、流血経由

Díl 105 - Konmeo no Wakusei

• en. Planet of Confusion
• ja. 昏迷の惑星

Díl 106 - Hiiragi-kan (Stehibalm Schloss) Enjou

• en. Stehibalm Schloss Burns
• ja. 柊舘(シュテッヒパルム·シュロス)炎上

Díl 107 - Shinku no Seiro

• en. The Crimson Star Road
• ja. 深紅の星路(クリムゾン・スターロード)

Díl 108 - Biki (Brünnhilde) wa Chi wo Hoisu

• en. Bloodthirsty Maiden (Brünnhilde)
• ja. 美姫(ブリュンヒルト)は血を欲す

Díl 109 - Ougon Shishi Ki (Goldenlöwe) ni Hikari nashi

• en. The Golden Lion Flag (Goldenlöwe) Loses Its Light
• ja. 黄金獅子旗(ゴールデンルーヴェ)に光なし

Díl 110 - Yume, Mihatetari

• en. Dream: To See it to the End
• ja. 夢、見果てたり