Arashi no Yoru ni

Malý kozlík Mei se jednoho večera schová před bouří do staré stodoly. Není tu však sám - ve tmě úkrytu se ukrývá další osoba, skrývající se před deštěm. Mei se odváží a na osobu promluví - tak vznikne přátelství dvou tvorů, kteří se ani nevidí, přesto mají mnoho společného. Domluví si tedy setkání další den. A jaké pak to je překvapení, když zjistí, že jsou to vlk a kozel? Příběh líčí osudy našich dvou hrdinů, kteří v sobě probudí city hlubší jak přátelství a vzdorují svým životům v rutině jejich druhu. Cesta za svobodou čeká!