Yoshika Miyafuji, jedna z bývalých „Strike Witches“ (alias útočných čarodějek), ztratila magické schopnosti a vrátila se domů pokračovat v lékařské tradici své rodiny, ale nabídka stipendia na špičkové univerzitě ji jako studentku medicíny přivádí zpět na Evropský kontinent.Bohužel konflikt s podivnými nepřáteli zvanými „Neuroi“ ještě zdaleka není u konce a jejich nenadálý protiútok všechny zaskočí. Yoshika se proto znovu ocitne v oblasti nejhorších bojů a jako civilista se snaží pomáhat ostatním alespoň svými léčitelskými dovednostmi, takže rozpuštěné 501. letce nezbývá než se znovu dát dohromady a navzdory útočícím hordám nepřátel udělat vše pro její záchranu.