Hachimitsu to Clover
Informace
TV řady (24 dílů)
Od 2005-04-15
do 2005-09-27
Alternativní názvy
en:Honey and Clover
ru:Мед и клевер
cs:Med a Čtyřlístek
ja:ハチミツとクローバー
Rychlá navigace
Díly
Díl 1 - Hajimari no Hi
- en. The Day It All Began
- ja. はじまりの日
Díl 2 - Futatsu no Koi ga Mawari-dasu
- en. The two affections start to turn
- ja. 2つの恋が回り出す
Díl 3 - Sore wa Futatsu no Kataomoi
- en. These were two unrequited loves
- ja. それは2つの片思い
Díl 4 - Kare to Kanojo ga Yure-ugoku
- en. The boy and girl are swayed
- ja. 彼と彼女が揺れ動く
Díl 5 - Kokyou no Haha wo Omou
- en. I think of my mother in my hometown
- ja. 故郷の母を想う
Díl 6 - Kako to Namida to Kokuhaku to
- en. The past, the tears, the confession
- ja. 過去と涙と告白と
Díl 7 - Boku-tachi wa Kiseki wo Sagasu
- en. We Look for a Miracle
- ja. 僕たちは奇跡を探す
Díl 8 - Kimi wo Houtte Okenakute
- en. Because I Can't Leave You Alone
- ja. キミを放っておけなくて
Díl 9 - Sono Brooch ga Omotakute
- en. That brooch was so heavy
- ja. そのブローチが重たくて
Díl 10 - Bokutachi wa Sora wo Yokogiru
- en. We Fly Across the Sky
- ja. 僕たちは空を横切る
Díl 11 - Koi ni Furimawasarete
- en. Love pushes us around
- ja. 恋に振り回されて
Díl 12 - Totsuzen no Kiss, Toutotsu na Wakare
- en. The sudden kiss, the unexpected parting
- ja. 突然のキス, 唐突な別れ
Díl 13 - Sono Tatta Hitokoto ga Kikitakute
- en. All I wanted to hear was that little thing
- ja. そのたったひと言がききたくて
Díl 14 - Yume no Naka de Kanojo ni Fureta
- en. I touched her in my dream
- ja. 夢の中で彼女に触れた
Díl 15 - Hikyou na Boku ga Hashiridasu
- en. My cowardly self starts running
- ja. 卑怯な僕が走り出す
Díl 16 - Tsuki wa Kanojo wo Yondeiru
- en. The moon is calling her
- ja. が彼女を呼んでいる
Díl 17 - Jibun no Kimochi mo Wakaranai
- en. I don't even know how I feel
- ja. 自分の気持ちもわからない
Díl 18 - Ano Hito ga Kaettekita
- en. He came back
- ja. あの人が帰ってきた
Díl 19 - Tomatta Jikan ga Ugokidasu
- en. Time begins to move again
- ja. 止まった時間が動き出す
Díl 20 - Yozora ni Ukabu Tsuki ni Inoru
- en. I pray to the moon hovering in the night sky
- ja. 夜空に浮かぶ月に祈る
Díl 21 - Boku wa, Itsumo Kowakatta
- en. I've always been scared
- ja. 僕は, いつも怖かった
Díl 22 - Ame ni Nureta Hana no You ni
- en. Like a flower getting wet in the rain
- ja. 雨に濡れた花のように
Díl 23 - Soshite, Boku wa Hashiridasu
- en. And so, I begin to run
- ja. そして, 僕は走り出す
Díl 24 - Bokutachi wa, Mawari Tsuzukeru Ganransha
- en. We're a Continuously Spinning Ferris Wheel
- ja. 僕たちは, 回り続ける観覧車