I když měl Saito možnost se vrátit zpátky do svého světa, nakonec se rozhodl zůstat i nadále v magické akademii se svou urozenou paní Louisou. Jenže monarchie je na pokraji vstupu do války a on i Louisa jsou jejím veličenstvem požádáni, aby jí byli při ruce pokaždé, když jich bude potřeba pro nějaké tajné poslání. Mladí studenti ze šlechtických rodů jsou povoláni do zbraně, aby chránili svoji vlast a královnu a na akademii, kromě učitelů a Saitoa, zůstávají pouze dívky. Louisa se má vrátit do rodného domu a podřídit se vůli svých rodičům, kteří ji chtějí provdat, ale s pomocí sestry se jí nakonec podaří vrátit do školy. Přináší to ovšem jednu komplikaci a to dohled starších sester, které se ujmou výcviku studentek akademie pro praktikování magie v bitevní vřavě.