Takane no Jitensha

Jedenáctiletý chlapec, Takasumi Takane, dostane nové kolo, pokud se u zkoušek umístí do první stovky. Jenže jeho výsledky ho umístí až na 112. místo. Mamince zalže a poví jí, že se umístil na 92. místě a roztrhá odpovědní arch. Na cestě ze školy omylem poničí staré kolo, které měl dát sestřičce Tamaki. Tohle Tamaki rozzlobí a později ho nařkne z lhaní. Takane svou sestru začne považovat za přítěž. Jednoho večera, když jde do chrámu hledat svého zaběhnutého psa Chrise, se setká s mladým mužem jménem Yoyogi. Z nějakého důvodu má Yoyogi v ruce test, který se umístil na 92. místě. Yoyogi navrhuje obchod, ale vyhrožuje, že odpovědní arch vrátí původnímu majiteli, pokud mu Takane nedá něco, co nepotřebuje. Takane mu nabídne sestru Tamaki. A v tu chvíli se tam Tamaki objeví, Yoyogi ji promění v zářící objekt, který pak spolkne. Takane uzná, že udělal chybu a chce ji zachránit. Yoyogi souhlasí, že ji vrátí do původního stavu, ale jenom tehdy, pokud Takane vyhraje závod na rozbitém kole. Dokáže Takane vyhrát a zachránit Tamaki?