Black Lagoon Omake

Když Okajima Rokuro navštíví jihovýchodní Asii s diskem plným tajných informací, je unesen piráty na lodi zvané Black Lagoon. Ačkoli věří, že ho brzy někdo zachrání (například jeho šéf, pro kterého disk přenášel), jeho zaměstnavatel se ho zřekne a namísto toho vyšle žoldáky, aby získali tajný disk zpět. Okajima o vlásek věznitelům unikne, ale uvědomí si, že vlastně nemá kam jít. A tak se rozhodne vzdát svého jména a minulosti, aby se přidal k posádce Černé laguny (tj. Black Lagoon).