Coquelicot-zaka kara

Studentka Umi Matsuzaki každý den vyvěšuje na stožáru před svým domem v Jokohamském zálivu dvě signální vlajky, jako připomínku na svého otce, námořního kapitána, který přišel o život během Korejské války. Ve škole se zatím část studentů pokouší před zbořením zachránit starobylou budovu klubovny a Umi se k nim připojí, když zjistí, že jedním ze zachránců je i prezident novinářského klubu Shun Kazama, o kterého se začala zajímat. Jenže kromě společného zájmu o školní klubovnu a námořní vlajky ovlivní vznikající lásku Shuna a Umi i jedna stará fotografie jejich rodičů.