Area no Kishi

Príbeh sa točí okolo Aizawa Kakeru, ktorý je mladším bratom Aizawy Suguru, talentovaného kapitána školského futbalového tímu Kamakura. Suguru je tak talentovaný, že dokonca hrá za reprezentáciu Japonska do 15 rokov. Úplný opak je ale Kakeru, ktorému sa vo futbale nedarí tak ako jeho staršiemu bratovi, a tak sa na neho pozerá z dola. Avšak, všetko sa zmení v jeden osudový deň.